生蛇

可以好嚴重

生蛇

可以好嚴重

一直被忽略的疫苗
帶狀皰疹疫苗(蛇針)

兒童疫苗、HPV疫苗、肺炎疫苗,上述三種疫苗幾乎搶佔了父母及關注健康人士90%的注意力,然而另一種非常重要的疫苗——帶狀皰疹疫苗(俗稱“蛇針”),卻一直處於被忽視的地位。超過50歲、曾經出過水痘者及免疫系統較弱(如患糖尿病或癌症)、工作壓力過大、睡眠不足或大病初癒的人士也屬較高風險一群,都較容易被“生蛇”困擾,被迫體驗超越“分娩疼痛”的劇痛,關愛中老年,“蛇針”不能少!

本港市面上唯一一款帶狀皰疹疫苗——康栢苗於2006年獲美國食物及藥物管理局 (FDA) 批准上市。至今已於全球62個地方註冊,包括美國、加拿大、英國、澳洲、韓國、新加坡及香港等地,處方超過2,000萬劑。

香港心的醫生建議50歲以上及曾患有水痘者,
應儘早接種“蛇針”預防生蛇病痛!
 減低長者罹患“生蛇”的風險及痛楚!



為了自己
為了家人
及早行動



50歲以後是人生黃金時期,既要兼顧來自各方的壓力,亦要注意各種健康狀況。在多種疾病中,“生蛇”較易被忽視,一旦患上,生活將受嚴重干擾。生理上患者會因“生蛇”劇痛及不適而寢食難安。心理上,“生蛇”引起的紅疹及水泡影響儀容,使患者感到自卑、消極焦慮。

“生蛇”後果可以非常嚴重,如果病毒上眼或入耳,甚至有機會引致

病人(化名李女士 約60歲)生蛇感受

我沒有感冒、發燒,聽力正常,耳朵也沒有分泌物,疼痛卻經常從額頭傳導到後頸部,牽扯到耳朵、肩膀。後來左邊身體起了好多泡狀疹子,像針紮一樣,一陣陣刺痛,去醫院後診斷為帶狀皰疹。

雖然服藥後皮膚上的疹子逐步消退,但身體的疼痛卻一直沒有減輕,衣物稍微碰到會更加痛,腦中天天充斥著疼痛的感覺,吃不下飯,吃止痛藥也往往只能止痛幾小時,之後又會覺得火辣辣地疼。

疼痛的感覺一直持續3個星期才逐漸消退,我已經被折磨得難以承受,原來“生蛇”真能疼得要人命!

10%至25%生蛇個案會影響眼睛(眼部帶狀皰疹),長期後遺症包括面部疤痕、疼痛及喪失視力!

據臨床研究,96%“生蛇”患者曾經歷急性痛症,當中42%患者形容痛楚為恐怖或行刑的煎熬!

“生蛇”可在任何時間發病,在你最不經意時,突然偷襲,影響日常工作及生活。不想經歷“生蛇”劇痛及不適,請及早接種疫苗!

“生蛇”更有機會影響家人!在“生蛇”病發期間,患者可將病毒傳染給未曾出過水痘的孫輩,從而引致小朋友出水痘。

「生蛇」急性痛楚與其他急性痛症比較

生蛇
分娩疼痛
手術後疼痛
「生蛇」後遺神經痛 與其他長期痛症比較
「生蛇」後遺神經痛
關節炎
慢性癌症痛

1/4“生蛇”患者會出現不同程度的併發症,包括“生蛇”後遺神經痛(或神經痛)——即使紅疹痊癒,神經疼痛仍可持續數月或數年。年紀愈大,出現後遺神經痛的風險愈高。

帶狀皰疹疫苗(蛇針)

接種資料

S
建議接種年齡:

50歲或以上/有帶狀皰疹病史者/高風險人士
接種針數:

共1針 (每針劑量0.7mL)
接種方法:

皮下注射
疫苗認證:

香港衛生署、歐盟EMA、美國FDA
疫苗類型:

活性疫苗
預防效能:

70% (研究顯示保護效能約70%,愈早接種疫苗,保護效果愈好。少部份人在接種疫苗後仍會“生蛇”,但研究指其症狀持續時間較短和痛楚較輕,出現後遺神經痛的機會亦較低。)
50歲以下高風險人士 :
-50歲以下、感染過水痘人士亦有生蛇風險,一般而言風險按年齡增加而曾經「生蛇」者亦有機會復發。免疫系統較弱(如患糖尿病或癌症)、工作壓力過大、睡眠不足或大病初癒的人士也屬較高風險一群。

「百痛之王」
帶狀皰疹

S
別名:

生蛇、纏腰火龍、纏腰火丹、蜘蛛瘡、生蛇、皮蛇、白蛇、飛蛇
致病病毒:

水痘-帶狀皰疹病毒
發病原因:

「生蛇」是由水痘病毒引起的疾病。曾患水痘的病人痊癒後,病毒會潛藏在人體神經裡處於休眠狀態,並於往後的日子再度活躍引致「生蛇」。所以,凡感染過水痘的人,都有機會「生蛇」。
發作時長:

半個月至一個月
發病特徵:

初期:發癢、疼痛或刺痛,症狀不明顯,甚至無不適的感覺
中期:於身體或面部出現紅疹與水泡
後期:之後數日內水泡部位化膿、結痂;20%的患者在水泡部位痊癒後,疼痛感仍持續數周至數年。
其他症狀:身體的皮膚及其他部位過度疼痛,包括灼熱感和刺痛感及電擊感等。
建議接種人群:

曾經感染過水痘的人或是曾經接種水痘疫苗的人應接種。 接種帶狀皰疹疫苗是預防“生蛇”及減輕病痛的最有效方法!
Play Video

影片來源:杏林在線

接種帶狀皰疹疫苗
是預防“生蛇”
減輕病痛的最有效方法!

帶狀皰疹疫苗
(蛇針)

限時優惠

HKD$650 / 1針

*長者可以使用醫療券,須於預約時提前告知客戶服務主任

小時
分鐘

其他相關問題:

曾經“生蛇”可以接種預防疫苗嗎?

可以。根據美國疾控及預防中心,某些研究顯示,即使是免疫力健全的人士,也可以出現第二次“生蛇”,所以,也建議接種1劑生蛇疫苗。

現正“生蛇”,需要接種預防疫苗嗎?

不可以。“生蛇”疫苗不可以用作治療“生蛇”。

“生蛇”疫苗已推出多久?

2006年,美國食物及藥物管理局FDA批准上市,在美國至今使用已超過10年。根據美國疾病控制及預防中心,至今未有建議注射加強劑。

“生蛇”疫苗有獲其他國家使用嗎?

“生蛇”疫苗至今已於62個地方註冊,包括美國、加拿大、英國、澳洲、韓國及新加坡等,分銷超過3,400萬劑。

可否同時接種流感疫苗及帶狀皰疹疫苗?

可以,根據美國疾控及預防中心指示,預防“生蛇”疫苗可與流感疫苗於同一日接種。

一直被忽略的疫苗
帶狀皰疹疫苗(蛇針)

兒童疫苗、HPV疫苗、肺炎疫苗,上述三種疫苗幾乎搶佔了父母及關注健康人士90%的注意力,然而另一種非常重要的疫苗——帶狀皰疹疫苗(俗稱“蛇針”),卻一直處於被忽視的地位。超過50歲、曾經出過水痘者及免疫系統較弱(如患糖尿病或癌症)、工作壓力過大、睡眠不足或大病初癒的人士也屬較高風險一群,都較容易被“生蛇”困擾,被迫體驗超越“分娩疼痛”的劇痛,關愛中老年,“蛇針”不能少!

本港市面上唯一一款帶狀皰疹疫苗——康栢苗於2006年獲美國食物及藥物管理局 (FDA) 批准上市。至今已於全球62個地方註冊,包括美國、加拿大、英國、澳洲、韓國、新加坡及香港等地,處方超過2,000萬劑。

香港心的醫生建議
50歲以上及曾患有水痘者,
應儘早接種“蛇針”預防生蛇病痛!

 減低長者罹患“生蛇”的風險及痛楚!

為了自己
為了家人
及早行動

病人(化名李女士 約60歲)
生蛇感受

我沒有感冒、發燒,聽力正常,耳朵也沒有分泌物,疼痛卻經常從額頭傳導到後頸部,牽扯到耳朵、肩膀。後來左邊身體起了好多泡狀疹子,像針紮一樣,一陣陣刺痛,去醫院後診斷為帶狀皰疹。

雖然服藥後皮膚上的疹子逐步消退,但身體的疼痛卻一直沒有減輕,衣物稍微碰到會更加痛,腦中天天充斥著疼痛的感覺,吃不下飯,吃止痛藥也往往只能止痛幾小時,之後又會覺得火辣辣地疼。

疼痛的感覺一直持續3個星期才逐漸消退,我已經被折磨得難以承受,原來“生蛇”真能疼得要人命!

50歲以後是人生黃金時期,既要兼顧來自各方的壓力,亦要注意各種健康狀況。在多種疾病中,“生蛇”較易被忽視,一旦患上,生活將受嚴重干擾。生理上患者會因“生蛇”劇痛及不適而寢食難安。心理上,“生蛇”引起的紅疹及水泡影響儀容,使患者感到自卑、消極焦慮。

“生蛇”後果可以非常嚴重,如果病毒上眼或入耳,甚至有機會引致

10%至25%生蛇個案會影響眼睛(眼部帶狀皰疹),長期後遺症包括面部疤痕、疼痛及喪失視力!

據臨床研究,96%“生蛇”患者曾經歷急性痛症,當中42%患者形容痛楚為恐怖或行刑的煎熬!

“生蛇”可在任何時間發病,在你最不經意時,突然偷襲,影響日常工作及生活。不想經歷“生蛇”劇痛及不適,請及早接種疫苗!

“生蛇”更有機會影響家人!在“生蛇”病發期間,患者可將病毒傳染給未曾出過水痘的孫輩,從而引致小朋友出水痘。

「生蛇」急性痛楚
與其他急性痛症比較
生蛇
分娩疼痛
手術後疼痛

「生蛇」後遺神經痛
與其他長期痛症比較

「生蛇」後遺神經痛
關節炎
慢性癌症痛

1/4“生蛇”患者會出現不同程度的併發症,包括“生蛇”後遺神經痛(或神經痛)——即使紅疹痊癒,神經疼痛仍可持續數月或數年。年紀愈大,出現後遺神經痛的風險愈高。

「百痛之王」
帶狀皰疹

S
別名:

生蛇、纏腰火龍、纏腰火丹、蜘蛛瘡、生蛇、皮蛇、白蛇、飛蛇
致病病毒:

水痘-帶狀皰疹病毒(Varicella-Zoster virus)
發病原因:

「生蛇」是由水痘病毒引起的疾病。曾患水痘的病人痊癒後,病毒會潛藏在人體神經裡處於休眠狀態,並於往後的日子再度活躍引致「生蛇」。所以,凡感染過水痘的人,都有機會「生蛇」。
發作時長:

半個月至一個月
發病特徵:

初期:發癢、疼痛或刺痛,症狀不明顯,甚至無不適的感覺
中期:於身體或面部出現紅疹與水泡
後期:之後數日內水泡部位化膿、結痂;20%的患者在水泡部位痊癒後,疼痛感仍持續數周至數年。
其他症狀:身體的皮膚及其他部位過度疼痛,包括灼熱感和刺痛感及電擊感等。
建議接種人群:

曾經感染過水痘的人或是曾經接種水痘疫苗的人應接種。 接種帶狀皰疹疫苗是預防“生蛇”及減輕病痛的最有效方法!

接種帶狀皰疹疫苗
是預防“生蛇”
減輕病痛的最有效方法!

美國默沙東藥廠(MSD)生產的
帶狀皰疹疫苗 康栢苗

帶狀皰疹疫苗(蛇針)

接種資料

S
建議接種年齡:

50歲或以上/有帶狀皰疹病史者/高風險人士
接種針數:

共1針 (每針劑量0.7mL)
接種方法:

皮下注射
疫苗認證:

香港衛生署、歐盟EMA、美國FDA
疫苗類型:

活性疫苗
預防效能:

70% (研究顯示保護效能約70%,愈早接種疫苗,保護效果愈好。少部份人在接種疫苗後仍會“生蛇”,但研究指其症狀持續時間較短和痛楚較輕,出現後遺神經痛的機會亦較低。)
50歲以下高風險人士 :
-50歲以下、感染過水痘人士亦有生蛇風險,一般而言風險按年齡增加而曾經「生蛇」者亦有機會復發。免疫系統較弱(如患糖尿病或癌症)、工作壓力過大、睡眠不足或大病初癒的人士也屬較高風險一群。
Play Video

影片來源:杏林在線

帶狀皰疹疫苗
(蛇針)

限時優惠

HKD$650 / 1針

*長者可以使用醫療券,須於預約時提前告知客戶服務主任

小時
分鐘

其他相關問題:

曾經“生蛇”可以接種預防疫苗嗎?

可以。根據美國疾控及預防中心,某些研究顯示,即使是免疫力健全的人士,也可以出現第二次“生蛇”,所以,也建議接種1劑生蛇疫苗。

現正“生蛇”,需要接種預防疫苗嗎?

不可以。“生蛇”疫苗不可以用作治療“生蛇”。

“生蛇”疫苗已推出多久?

2006年,美國食物及藥物管理局FDA批准上市,在美國至今使用已超過10年。根據美國疾病控制及預防中心,至今未有建議注射加強劑。

“生蛇”疫苗有獲其他國家使用嗎?

“生蛇”疫苗至今已於62個地方註冊,包括美國、加拿大、英國、澳洲、韓國及新加坡等,分銷超過3,400萬劑。

可否同時接種流感疫苗及帶狀皰疹疫苗?

可以,根據美國疾控及預防中心指示,預防“生蛇”疫苗可與流感疫苗於同一日接種。

香港心母乳顧問及疫苗中心熱線:

3589 6758

香港心背景? 香港心是什麼機構?

首間母乳顧問及疫苗醫療中心

提供產前、產後及母乳餵哺支援的醫療團隊。
香港心母乳顧問及疫苗中心,於2013年成立,主要由國際認證泌乳顧問(IBCLC)、註冊助產士、註冊營養師、註冊醫生及註冊護士營運,自創辦以來,致力提供產前及母乳餵哺支援與疫苗接種服務。

而我們的精神科醫生及脊骨神經科醫生更負責提供輔導服務,產後修復療程及護理服務等,旨在協助產後女士保持身心健康的狀態。
香港心好唔好? 除了做好本份外,香港心更積極參與本港的慈善活動。服務對象包括社區長者及兒童、綜援和低收入家庭等。
疫情期間,以成本價給香港新生兒提供疫苗接種服務,並為老弱派送10萬個免費口罩及洗手液。

香港心母乳顧問及疫苗醫療中心:

尖沙咀廣東道海港城海洋中心14樓1429室
Unit 1429, Ocean Centre, No.5 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong